Un pausa en el camino

Estimadas lectoras y lectores, agradezco su constancia para seguir mis ideas e imágenes en este espacio virtual, ya sea que estén de acuerdo o no, porque al final de cuentas, de eso se trata con la bendita libertad de expresión. Por asuntos personales, haré una pausa en mis publicaciones, pero prometo regresar y con más fuerza. Saludos y disfruten de este campo verde que, en sentido figurado, nos muestra las etapas de la vida. Ánimo y siempre con mente positiva.

Teruaki Nagasaki: préstamos en lugar de donaciones

Teruaki Nagasaki

Columna publicada en elQuetzalteco, el sábado 26 de febrero de 2011

Por César Pérez Méndez
VERITAS
La cena antecedida con un vino tinto fue un plato de la cocina quetzalteca: pepián de pollo con arroz blanco, con su toque de la receta local que incluye miltomate, chile pimiento rojo, chile guaque, pepitoria y ajonjolí, acompañado de tortillas. Ese fue el menú que compartí con el embajador de Japón, Teruaki Nagasaki, en su primera visita a la segunda ciudad del país, Quetzaltenango.
Nagasaki lleva cinco meses en Guatemala, pero es la primera vez que llega a la Ciudad de Los Altos, de la que quedó fascinado y anticipa que vendrá más seguido; porque además, contempla fortalecer la relación de su país, Japón, con Quetzaltenango.
“La amistad entre Japón y Xela no se ha hecho en una noche”, dice el embajador, al hacer memoria del apoyo que nos han brindado, desde 1960, cuando se construyó una hidroeléctrica en Zunil, con ingenieros japoneses.
Más recientemente, hace unos nueve años, la Cooperación Japonesa financió, en calidad de donación, el Plan Maestro de Aguas de la ciudad de Quetzaltenango, durante el gobierno del alcalde Rigoberto Quemé Chay.
Ahora que llegó Nagasaki, el actual alcalde quetzalteco Jorge Rolando Barrientos le solicitó que la Agencia Internacional de Cooperación Japonesa, JICA, -por sus siglas en inglés-, financie la tercera y última fase del referido Plan Maestro de Aguas. 
La respuesta del diplomático es que verán esa posibilidad, sin embargo, él sabe que las políticas de cooperación han cambiado en los últimos tiempos. 
Resulta que Guatemala ya no es un país receptor de donaciones, porque la situación económica ha mejorado, seguramente no para todos, pero en el contexto global hay otras regiones que necesitan más ayuda, como África.
Ahora el enfoque de la cooperación, y no sólo de Japón, es que en lugar de donaciones, facilitan préstamos. Aunque hay pequeñas donaciones como el apoyo a una escuela de la zona nueve de Xela. El resumen es que, si no se aprovechó en otros tiempos, lástima. 
PUNTO FINAL. En el 2011 se cumplen 75 años de la relación diplomática entre Japón y Guatemala.

Luna Park: edición número 30

Para los amantes de las letras, un nuevo recorrido los aguarda. Empieza con la obra literaria del escritor guatemalteco Julio Calvo Drago a lo largo de más de una década y lo que nos ha sucedido después de haber tenido un encuentro con su creación.  En reportaje, los esbozos de una obra y la reacción de un lector ante uno de los escritores estadounidenses, que pasó los últimos años de su vida sumido en el mito: J.D Salinger.

En visuales presentan una galería del fotógrafo Eny Roland quien fue en busca de los techos del Centro Histórico de esta ciudad; y una galería del trabajo del pintor y poeta quezalteco Martín Díaz así como una entrevista exclusiva para Luna Park con Brandon Boyd, el famoso vocalista de Incubus, en la que habla de su menos conocida vida de pintor.
En el área de Cine nos acercan al trabajo que ha venido desarrollando el colectivo Cuatro Caminos. Y desde Costa Rica, el escritor Alfredo Trejos presenta la vida y obra de quien en vida fuera el poeta Felipe Granados.

Protesta ciudadana

Este vehículo circula en la capital guatemalteca y la foto del mismo, circula en las redes sociales. Lea detenidamente el mensaje y medite; como hemos de estar mal para que la población honrada se manifieste de esta manera. Razón tienen quienes exigen a las autoridades que frenen la ola tormentosa de inseguridad.

La Biblia en idiomas mayas

Biblia traducida al K’iche’, presentada la semana última. Foto: Prensa Libre

Hoy 21 de febrero, Día Internacional de la Lengua Materna, por la coyuntura, les comparto la importancia de que Biblia sea publicada en idiomas mayas, para un mayor acercamiento de la palabra de Dios a las diferentes comunidades lingüísticas del país, y más en Guatemala, donde existen 21 pueblos distintos, es decir, grupos lingüísticos. En el departamento de Quetzaltenango se hablan los idiomas mayas Mam y K’iche’.

La semana última la Iglesia Católica presentó la Biblia traducida al K’iche’.
La traducción estuvo a cargo del padre diocesano Bernardo Gosse, originario de Francia, y la académica guatemalteca Isabel Sucuquí.
El tiraje de la edición de la Biblia en K’iche’ es de 10 mil ejemplares; cada uno tendrá un costo de Q100 y serán distribuidos en Quiché y en otros departamentos del Occidente del país.
Y en Mam
Pero el antecedente de la Biblia en K’iche’, es la publicación del Nuevo Testamento en Mam, esto en el año de 1975.
La edición de esta Biblia en Mam, es con el Mam de Ostuncalco, es decir, de San Juan Ostuncalco, la cual es un tesoro, porque no he visto más ejemplares que el que guardo en mi biblioteca.
A este Nuevo Testamento en Mam-Español e ilustrado, le he tomado unas fotos que usted puede ver en seguida.
Nuevo Testamento en Mam, de 1975. Foto: César Pérez Méndez

 

Es un tesoro. El Nuevo Testamento en Mam-Español e ilustrado. Foto: César Pérez Méndez



Plática con el antropólogo Ariel José James

Columna publicada en elQuetzalteco, el 19 de febrero de 2011

Por César Pérez Méndez
VERITAS
Si el comportamiento político de Guatemala sigue como hasta ahora, dentro de poco podría darse una explosión social, la cual podría ser hasta de las dimensiones de lo vivido en los últimos días en Egipto, me comentó el doctor en Antropología Social, el cubano-español, Ariel José James.
Nacido en Cuba, pero de ascendientes estadounidenses y españoles, James está interesado en estudiar lo que pasa en el multiculturalismo en nuestro país, de esa cuenta, se encuentra en la ciudad de Quetzaltenango.
Me interesaba platicar con él porque los comunicadores sabemos que un antropólogo tiene una lectura bastante completa de los entornos que visitan. Es casi inmediato que saben de la realidad o múltiples realidades, y no porque tengan una bola de cristal, sino porque se nutren lo suficiente con la información que proporcionan los medios de comunicación.
James, además de antropólogo es politólogo, entonces tiene un doble lente para sus interpretaciones.
De la crisis social y política que podría sufrir el país, se debe principalmente a que el sistema no ha cedido los espacios necesarios, ni a las mujeres ni a los jóvenes; por ello, la inclusión de los diferentes sectores sociales es importante exigirla y asumirla en el proceso electoral de este año.
Y la segregación entre indígenas y ladinos, la que el analista llama “explosiva”, provoca una sociedad dividida; y porque nadie ha tomado en serio el tema, 500 años después se nota el fracaso de la integración, expone James.
Por ello, en nuestro modelo de pluralismo cultural, donde conviven evangélicos, católicos y quienes practican la espiritualidad maya, la recomendación del politólogo es trabajar por la cooperación y la equidad, no detenerse en que si son de izquierda, centro o derecha; porque ya no es significativo, si no, ahí está la experiencia del gobierno español, cuya ideología no marca su gestión económica.
PUNTO FINAL. James es investigador del Instituto Universitario de Investigación sobre Migraciones, Etnicidad y Desarrollo Social, de la Universidad Autónoma de Madrid.
 Ariel José James, doctor en Antropología Social.
Foto: César Pérez Méndez
Más información del entrevistado en:

Taller sobre la Ley de Atracción, en Xela

El próximo jueves 24 de febrero, usted tiene una cita, bueno si paga su boleto, para ir al taller sobre la Ley de Atracción “El Secreto”, con el experto Juan Carlos Quesada.

El lema es “El Secreto de tu riqueza, Éxito y Felicidad”. El taller dura cuatro horas, de 6:30 pm en adelante, en el centro de convenciones Gran Karmel, zona 7 de la ciudad de Quetzaltenango.

Lo que Quesada enseña es el resultado de más de 20 años de investigación; subraya lo siguiente sobre la creatividad en acción:
  • Integrar tu vida actual a la vida que deseas vivir.
  • Unir tu cuerpo, tu mente y tu espíritu para que tus sueños se realicen en el 2011.
  • Seleccionar y priorizar tus metas para este 2011.
  • Desarrollar una actitud positiva en tiempos de crisis.
  • Construir la confianza y destruir el miedo.
  • Atraer extraordinaria: Salud, relaciones y riqueza.
  • Aprender a dirigir con la mente y a liderar con el corazón.

Lo que persigue la actividad es desarrollar las facultades creativas de la mente, anticipan los organizadores. Para mayor información haga clic sobre el documento que ve en arriba.  

Rebeca Rubio vive su mejor momento

Ya es miércoles, estamos en la cintura de la semana y hablando de cintura, miren detenidamente esta fotografía de mi amiga Rebeca Rubio, quien sin discutir está en su mejor momento, en todos los sentidos. Desde su reciente éxito en la televisión y los medios mexicanos hasta la victoria como Figure Universe en Miami, Estados Unidos. 

Que todos tengan un miércoles como se ve Rebeca, o sea, muy bien. 
Rebeca es periodista, conductora y deportista profesional.




.